2025
04.16
04.16
Wednesday Light, Sunlight Through the Trees on Odeon Street
水曜日のパリ。
オデオン通りの街路樹が、通り過ぎる人と建物の上に揺れる影を落とす。
信号待ちの人々、バスの音、そして木々のざわめき。
何も起こらないようでいて、この日常の中にこそ、確かなリズムがある。
どこか懐かしくて、今ここに生きていることを感じさせてくれる光だった。
オデオン通りの街路樹が、通り過ぎる人と建物の上に揺れる影を落とす。
信号待ちの人々、バスの音、そして木々のざわめき。
何も起こらないようでいて、この日常の中にこそ、確かなリズムがある。
どこか懐かしくて、今ここに生きていることを感じさせてくれる光だった。
Lumière du mercredi : jeux d’ombres à Odéon
Mercredi à Paris.
Les arbres d’Odéon projettent leurs ombres dansantes sur les façades et les passants.
Les feux rouges, le murmure d’un bus, le bruissement des feuilles.
Rien d’extraordinaire, et pourtant tout est là.
Une lumière familière qui nous rappelle que l’on vit l’instant présent.
PHOTO by Eryck
English 
日本語