2025
04.10
04.10
Small stories you'll encounter in the morning in Paris
パリの木曜の朝。
路地の片隅に、誰かのユーモアがひっそりと置かれていた。
通りを抜けると、街は目覚めかけた光に包まれ、川辺の船たちが静かに揺れていた。
この街は、足元にも空にも、さりげなく物語を隠している。
それを見つけるだけで、今日という日が少し優しく感じられる。
路地の片隅に、誰かのユーモアがひっそりと置かれていた。
通りを抜けると、街は目覚めかけた光に包まれ、川辺の船たちが静かに揺れていた。
この街は、足元にも空にも、さりげなく物語を隠している。
それを見つけるだけで、今日という日が少し優しく感じられる。
Petites histoires d’un matin parisien
Jeudi matin à Paris.
Dans un coin discret, un clin d’œil artistique nous attend.
Plus loin, les rues se baignent dans une lumière douce et les péniches somnolent encore sur le canal.
Paris cache ses histoires partout : au sol, dans les ombres, dans l’air.
Il suffit de les voir pour que la journée commence avec tendresse.
PHOTO by Eryck
English 
日本語