2025
04.19

Scenes I encountered in front of the Eiffel Tower on Saturday

土曜日のエッフェル塔。
誰もが塔を背景に何かを切り取ろうとしていた。
通り過ぎる人、立ち止まる人、ふと見上げる人。
その全てが、まるで演出されたかのような一枚の絵になる。
ふざけた落書き越しに見る塔でさえ、どこか詩的に感じてしまうのは、この街の魔法かもしれない。

Samedi : scènes devant la tour Eiffel

Un samedi face à la tour Eiffel.
Chacun essaie d’en saisir un fragment, une photo, un souvenir.
Passants, regards furtifs, poses silencieuses : tout devient scène.
Même un petit graffiti en premier plan raconte une histoire, légère et sincère.
Paris sait rendre chaque instant un peu plus beau.

PHOTO by Eryck