2025
04.21

Paris, where someone's day begins

この街の風景は、建物やモニュメントではなく、人によって完成する。
誰かが階段を上り、誰かが俯いて何かを探す。
窓辺の花、ブティックのガラス越しに映る未来、止まった自転車。
日曜日のパリに、説明はいらない。
それぞれのストーリーが交差して、静かに今日が描かれていく。

Paris, là où commence l’histoire de quelqu’un

À Paris, ce ne sont pas les monuments qui racontent, mais les gestes des gens.
Un pas sur les marches, un regard penché vers l’intérieur d’un monde.
Des fleurs à la fenêtre, une robe dans une vitrine, un vélo en pause.
Un dimanche sans besoin de mots.
Juste des fragments de vie, tissés ensemble par le hasard.

PHOTO by Eryck