1月の海洋博公園。冬の日本とは思えない陽光の下、海と空の境界が曖昧になる。花々はまるで南の市場を思わせるほどの強い色彩で咲き乱れ、イルカたちは空へ跳ねる。沖縄は、古くからアジアの文化と融合しながらも、独自のリズムで呼吸している。ここは、日本の中にある、ひとつの異国だ。
Un paradis sans frontière, au nord d’Okinawa
En janvier, le parc marin d’Okinawa resplendit sous un soleil inattendu.
Les fleurs vibrent de couleurs tropicales, les dauphins dansent. Une culture unique, nourrie de liens avec l’Asie, mais fièrement autonome.
PHOTO by Mariko