{"id":2061,"date":"2026-06-05T22:43:15","date_gmt":"2026-06-05T13:43:15","guid":{"rendered":"https:\/\/studio-tales.com\/?p=2061"},"modified":"2026-11-03T09:22:58","modified_gmt":"2026-11-03T00:22:58","slug":"%e6%92%ae%e5%bd%b1%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%8b%e3%82%89%ef%bc%8fthe-human-light-from-the-field","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/2061\/","title":{"rendered":"En direct du plateau de tournage \/ The Human Light, en direct du terrain."},"content":{"rendered":"

Nous r\u00e9alisons des s\u00e9ances photo avec des cr\u00e9ateurs \u00e0 Paris et au Japon.
\nUne exposition photographique en d\u00e9cembre prochain \u00e0 Hiroshima (pr\u00e9vue \u00e0 Paris en juin 2027)
\nEt nous, derri\u00e8re la cam\u00e9ra, nous avons h\u00e2te de d\u00e9couvrir ce que cela va donner.<\/p>\n

Je r\u00e9alise des portraits d'artistes \u00e0 Paris et au Japon.
\nEn d\u00e9cembre 2026, nous organiserons une exposition photographique \u00e0 Hiroshima (qui devrait se tenir \u00e0 Paris en juin 2027). Nous, les photographes, avons h\u00e2te de d\u00e9couvrir \u00e0 quoi ressemblera cette exposition.<\/p>\n

Pour plus d'informations, cliquez sur le lien dans notre profil \/ Details via the link in our profile<\/p>\n

2 juin : communiqu\u00e9 de presse publi\u00e9 par Kyodo News PR Wire.
\nhttps:\/\/kyodonewsprwire.jp\/press\/release\/202605310072<\/a>
\n#HumanLight #StudioTales #Portraits #Portrait #ExpositionPhoto #Paris #Hiroshima<\/p>\n

La lumi\u00e8re humaine, sur le terrain
\nPortraits de cr\u00e9ateurs \u00e0 Paris et au Japon<\/p>\n

Studio Tales se charge de la photographie et de la documentation du projet culturel international \u201c The Human Light \u00bb.
\n\u201d En vue de l\u2019exposition photographique de Hiroshima en d\u00e9cembre 2026 (Paris, juin 2027, pr\u00e9vue), nous poursuivons nos s\u00e9ances de portraits avec des cr\u00e9ateurs, \u00e0 Paris comme au Japon.<\/p>\n

Ce que \u00ab The Human Light \u00bb cherche \u00e0 pr\u00e9server, ce n\u2019est pas une \u0153uvre d\u2019art achev\u00e9e. C\u2019est le parcours d\u2019une personne vivant aujourd\u2019hui, ses pens\u00e9es et la trace m\u00eame de son passage ici-bas. Chaque personne qui se tient devant l\u2019objectif a sa propre histoire. Notre travail consiste \u00e0 immortaliser cette chaleur \u00e0 travers des photos et des mots.<\/p>\n

Voici quelques-uns des cr\u00e9ateurs que nous avons photographi\u00e9s.<\/p>\n

David Beaulieu, un com\u00e9dien install\u00e9 \u00e0 Paris.
\nChihiro Nakamura, calligraphe \u2014 ce geste fugace n\u00e9 de l'encre et du pinceau.
\nEt \u201c Le Gang du Zabuton \u201d, qui pratique le rakugo en fran\u00e7ais. Ses fondateurs, Sandrine Garbuglia et St\u00e9phane Ferrandez, sont les premiers artistes de rakugo en France ; ils ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s par des conteurs de rakugo d\u2019Osaka en 2009. Ils ont effectu\u00e9 cinq tourn\u00e9es au Japon et ont ancr\u00e9 en France cet art de raconter des histoires, assis sur un simple coussin.<\/p>\n

Des nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes, des g\u00e9n\u00e9rations diff\u00e9rentes, des modes d\u2019expression diff\u00e9rents. Et pourtant, les r\u00e9cits recueillis au cours de ces s\u00e9ances finiront, avec le temps, par s\u2019harmoniser pour former un seul et m\u00eame montage. L\u2019histoire qui en ressort varie en fonction des participants. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que nous-m\u00eames, ceux qui sommes derri\u00e8re la cam\u00e9ra, avons h\u00e2te de d\u00e9couvrir quelle forme prendra l\u2019exposition en d\u00e9cembre.<\/p>\n

\u25bc Communiqu\u00e9 de presse complet\uff0fR\u00c9ACTION
\nhttps:\/\/response.jp\/release\/kyodonews_kokunai\/20260602\/239832.html<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"We are photographing creators in Paris and Japan. A photo exhibition this December in Hiroshima (Paris, June 2027 planned) and we, behind the camera, can’t wait to see what it becomes. \u30d1\u30ea\u3068\u65e5\u672c\u3067\u3001\u8868\u73fe\u8005\u305f\u3061\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 2026\u5e7412\u6708\u3001\u5e83\u5cf6\u3067\u5199\u771f\u5c55\u3092\u958b\u50ac\uff082027\u5e746\u6708\u306b\u30d1\u30ea\u3067\u958b\u50ac\u4e88\u5b9a\uff09\u3002\u64ae\u3063\u3066\u3044\u308b\u79c1\u305f\u3061\u81ea\u8eab\u304c\u3001\u3069\u3093\u306a\u5c55\u793a\u306b\u306a\u308b\u304b\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u8a73\u7d30\u306f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089 \/ Details via the link in our profile 6\/2\u3000\u5171\u540c\u901a\u4fe1PR\u30ef\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u30d7\u30ec\u30b9\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002 https:\/\/kyodonewsprwire.jp\/press\/release\/202605310072 #HumanLight #StudioTales #\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8 #Portrait #\u5199\u771f\u5c55 #Paris #Hiroshima The Human Light, From […]","protected":false},"author":1,"featured_media":2063,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[43],"tags":[35,67,66,29,71,68,69,70,73,72],"class_list":["post-2061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projects","tag-studio-tales","tag-the-human-light","tag-66","tag-29","tag-71","tag-68","tag-69","tag-70","tag-73","tag-72"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":2069,"url":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/2069\/","url_meta":{"origin":2061,"position":0},"title":"La lumi\u00e8re humaine \u2014 Artiste G : De la neuroscience des pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 l'architecture de la pr\u00e9sence","author":"Mariko Akimoto","date":"2026-07-06","format":false,"excerpt":"Nous r\u00e9alisons des portraits d\u2019artistes \u00e0 Paris et au Japon. Un nouveau portrait est d\u00e9sormais en ligne sur The Human Light : celui d\u2019un scientifique qui a \u00e9tudi\u00e9 la mani\u00e8re dont l\u2019esprit construit les pr\u00e9jug\u00e9s, et qui est aujourd\u2019hui un artiste veillant \u00e0 ce que la pr\u00e9sence elle-m\u00eame ne puisse \u00eatre effac\u00e9e. \u00c0 Paris et au Japon, nous r\u00e9alisons des portraits d\u2019artistes. Un nouvel article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur \u00ab The Human Light \u00bb. Une personne qui, autrefois, menait des recherches en neurosciences et s\u2019int\u00e9ressait aux m\u00e9canismes \u00e0 l\u2019origine des pr\u00e9jug\u00e9s, poursuit aujourd\u2019hui une pratique artistique visant \u00e0 laisser des \u00ab traces ind\u00e9l\u00e9biles \u00bb. Pour plus de d\u00e9tails, cliquez sur le lien dans le profil \/ D\u00e9tails via le lien\u2026","rel":"","context":"Dans "Projects"","block_context":{"text":"Projects","link":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/category\/projects\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artistG.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artistG.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artistG.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artistG.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artistG.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2075,"url":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/2075\/","url_meta":{"origin":2061,"position":1},"title":"La lumi\u00e8re humaine \u2014 DJ OOF : l'homme qui capte la lumi\u00e8re et la remix","author":"Mariko Akimoto","date":"2026-07-06","format":false,"excerpt":"Nous r\u00e9alisons des portraits d\u2019artistes \u00e0 Paris et au Japon. Un nouveau portrait est d\u00e9sormais en ligne sur The Human Light : celui d\u2019un DJ qui, depuis trente ans, m\u00e9lange sons, images et fragments de vie d\u2019autrui pour en faire un tout. \u00c0 Paris et au Japon, nous r\u00e9alisons des portraits d\u2019artistes. Nous avons publi\u00e9 un nouvel article sur \u00ab The Human Light \u00bb. C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un DJ qui, depuis 30 ans, ne cesse de tisser des liens entre le son, l\u2019image et les fragments de m\u00e9moire des gens pour en faire une \u0153uvre unique. Pour plus de d\u00e9tails, cliquez sur le lien dans notre profil\u2026","rel":"","context":"Dans "Projects"","block_context":{"text":"Projects","link":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/category\/projects\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_1725_1200_776.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_1725_1200_776.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_1725_1200_776.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_1725_1200_776.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_1725_1200_776.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2084,"url":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/2084\/","url_meta":{"origin":2061,"position":2},"title":"Human Light : Karin Noda \u2014 Dans le tissu, il y a des gens","author":"Mariko Akimoto","date":"2026-08-05","format":false,"excerpt":"Human Light : Nous avons publi\u00e9 \" Karin Noda \u2014 Dans le tissu, il y a des gens \". \u00c0 lire ici : https:\/\/humanlight.world\/karin-noda-in-the-cloth-there-are-people\/","rel":"","context":"Dans "Projects"","block_context":{"text":"Projects","link":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/category\/projects\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1756-v%EF%BC%92.jpg?fit=1200%2C728&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1756-v%EF%BC%92.jpg?fit=1200%2C728&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1756-v%EF%BC%92.jpg?fit=1200%2C728&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1756-v%EF%BC%92.jpg?fit=1200%2C728&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1756-v%EF%BC%92.jpg?fit=1200%2C728&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2097,"url":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/2097\/","url_meta":{"origin":2061,"position":3},"title":"Human Light : Daichi Monden \u2014 Ce qui reste apr\u00e8s le festival","author":"Mariko Akimoto","date":"2026-08-05","format":false,"excerpt":"Human Light : Nous avons publi\u00e9 \" Daichi Monden \u2014 Ce qui reste apr\u00e8s le festival \". \u00c0 lire ici : https:\/\/humanlight.world\/daichi-monden-what-remains-after-the-festival\/","rel":"","context":"Dans "Projects"","block_context":{"text":"Projects","link":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/category\/projects\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1200_776.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1200_776.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1200_776.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1200_776.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1200_776.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1897,"url":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/1897\/","url_meta":{"origin":2061,"position":4},"title":"Wilson Claude Balda et son petit laboratoire \u00e0 Paris","author":"Mariko Akimoto","date":"2026-05-28","format":false,"excerpt":"Un nouvel article vient d'\u00eatre publi\u00e9. Un reportage photo consacr\u00e9 au propri\u00e9taire et aux locaux d'une galerie hors du commun \u00e0 Paris. Il se qualifie lui-m\u00eame d\"\" activiste culturel \" et affirme que la culture est comme l'oxyg\u00e8ne : c'est son \" laboratoire \u00bb. Nich\u00e9e dans un endroit un peu difficile \u00e0 trouver, cette\u2026","rel":"","context":"Dans "Projects"","block_context":{"text":"Projects","link":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/category\/projects\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/raregallery_tales.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/raregallery_tales.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/raregallery_tales.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/raregallery_tales.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/raregallery_tales.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1907,"url":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/1907\/","url_meta":{"origin":2061,"position":5},"title":"Le Gang du Zabuton \u00e0 l'INALCO en 2026","author":"Mariko Akimoto","date":"2026-05-28","format":false,"excerpt":"Un nouvel article est d\u00e9sormais en ligne. Le 26 mars 2026, \u00e0 l\u2019INALCO \u00e0 Paris, les quatre membres du Gang du Zabuton sont mont\u00e9s sur sc\u00e8ne aux c\u00f4t\u00e9s de leur ma\u00eetre, St\u00e9phane, pour une soir\u00e9e de rakugo. Nous partageons l\u2019\u00e9motion de ce moment : d\u00e9couvrir le rakugo japonais interpr\u00e9t\u00e9 en fran\u00e7ais, dans un\u2026","rel":"","context":"Dans "Projects"","block_context":{"text":"Projects","link":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/category\/projects\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inalco_st.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inalco_st.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inalco_st.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inalco_st.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inalco_st.jpg?fit=1200%2C776&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/inalco.jpg?fit=1280%2C770&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2061"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2384,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2061\/revisions\/2384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}