{"id":520,"date":"2025-01-18T20:39:10","date_gmt":"2025-01-18T11:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/studio-tales.com\/?p=520"},"modified":"2026-05-29T22:32:29","modified_gmt":"2026-05-29T13:32:29","slug":"dans-le-nord-dokinawa-un-paradis-sans-frontieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/520\/","title":{"rendered":"\u5883\u754c\u306e\u306a\u3044\u697d\u5712\u3001\u6c96\u7e04\u5317\u90e8\u306b\u3066"},"content":{"rendered":"<div class=\"well2\">Janvier au Parc Ocean Expo. Sous une lumi\u00e8re qui ne fait pas penser \u00e0 l'hiver japonais, la fronti\u00e8re entre la mer et le ciel s'estompe. Les fleurs \u00e9closent dans des couleurs si vives qu'elles rappellent un march\u00e9 du Sud, tandis que les dauphins bondissent vers le ciel. Okinawa, tout en fusionnant depuis longtemps avec les cultures asiatiques, respire \u00e0 son propre rythme. C'est un pays \u00e9tranger au sein du Japon.<br \/>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-520 gallery-columns-2 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"578\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0118_m-3.jpg?fit=770%2C578&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0118_m-3.jpg?w=770&amp;ssl=1 770w, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0118_m-3.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0118_m-3.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"578\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0118_m-4.jpg?fit=770%2C578&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0118_m-4.jpg?w=770&amp;ssl=1 770w, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0118_m-4.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0118_m-4.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"433\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0118_m-2.jpg?fit=770%2C433&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0118_m-2.jpg?w=770&amp;ssl=1 770w, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0118_m-2.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0118_m-2.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"433\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0118_m-5.jpg?fit=770%2C433&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0118_m-5.jpg?w=770&amp;ssl=1 770w, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0118_m-5.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0118_m-5.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<h3 class=\"style3b\">Le mot \u00ab paradis \u00bb peut \u00eatre traduit par \u00ab paradis \u00bb en fran\u00e7ais, et \u00ab sans fronti\u00e8re \u00bb par \u00ab sans fronti\u00e8res \u00bb. Il pourrait aussi \u00eatre traduit par \u00ab un paradis sans limites \u00bb.\n\nVoici quelques options\u00a0:\n\n* Un paradis sans fronti\u00e8res, au nord d\u2019Okinawa\n* Un paradis sans limites, au nord d\u2019Okinawa<\/h3>\n<p>En janvier, le parc marin d\u2019Okinawa resplendit sous un soleil inattendu.<br \/>\nLes fleurs vibrent de couleurs tropicales, les dauphins dansent. Une culture unique, nourrie de liens avec l'Asie, mais fi\u00e8rement autonome.<\/p>\n<p>PHOTO de Mariko<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1\u6708\u306e\u6d77\u6d0b\u535a\u516c\u5712\u3002\u51ac\u306e\u65e5\u672c\u3068\u306f\u601d\u3048\u306a\u3044\u967d\u5149\u306e\u4e0b\u3001\u6d77\u3068\u7a7a\u306e\u5883\u754c\u304c\u66d6\u6627\u306b\u306a\u308b\u3002\u82b1\u3005\u306f\u307e\u308b\u3067\u5357\u306e\u5e02\u5834\u3092\u601d\u308f\u305b\u308b\u307b\u3069\u306e\u5f37\u3044\u8272\u5f69\u3067\u54b2\u304d\u4e71\u308c\u3001\u30a4\u30eb\u30ab\u305f\u3061\u306f\u7a7a\u3078\u8df3\u306d\u308b\u3002\u6c96\u7e04\u306f\u3001\u53e4\u304f\u304b\u3089\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u6587\u5316\u3068\u878d\u5408\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u72ec\u81ea\u306e\u30ea\u30ba\u30e0\u3067\u547c\u5438\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u3053\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u7570\u56fd\u3060\u3002 Un paradis sans fronti\u00e8re, au nord d\u2019Okinawa En janvier, le parc marin d\u2019Okinawa resplendit sous un soleil inattendu. Les fleurs vibrent de couleurs tropicales, les dauphins dansent. Une culture unique, nourrie de liens avec l\u2019Asie, mais fi\u00e8rement autonome. PHOTO by Mariko","protected":false},"author":1,"featured_media":521,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-okinawa"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0118_m-1.jpg?fit=770%2C544&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2045,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions\/2045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}