{"id":1385,"date":"2025-07-29T13:45:30","date_gmt":"2025-07-29T04:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/studio-tales.com\/?page_id=1385"},"modified":"2026-05-30T23:26:23","modified_gmt":"2026-05-30T14:26:23","slug":"%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/studio-tales.com\/ja\/service\/","title":{"rendered":"\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9"},"content":{"rendered":"<p><em>\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30c6\u30a4\u30eb\u30ba\u306f\u65e5\u672c\u3068\u30d1\u30ea\u306e\u9593\u3067\u6d3b\u52d5\u3057\u3001\u8a18\u61b6\u306b\u6b8b\u308b\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u4eba\u3005\u3068\u5834\u6240\u3092\u8a18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u5165\u624b\u53ef\u80fd\u3002.<\/em><br \/>\n\u5199\u771f\u3001\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u30c6\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u4eba\u3005\u3001\u6587\u5316\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u7e4b\u304e\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<p>Studio Tales is the creative production unit of <a href=\"https:\/\/promos.co.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30e2\u30b9\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3.<\/a>, operating between Paris and Japan since 2011. We handle photography, editorial writing, web production, and trilingual translation (Japanese \/ English \/ French) for international cultural projects.<\/p>\n<hr \/>\n<h1>The Human Light Archive<\/h1>\n<p><center><em>\u4eba\u306e\u5b58\u5728\u304c\u8a18\u61b6\u3068\u306a\u308b\u5834\u6240-\u8a18\u61b6\u306b\u5024\u3059\u308b\u4eba\u751f\u306e\u305f\u3081\u306b\u3002.<\/em><\/center><br \/>\n<a href=\"http:\/\/humanlight.world\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bnr_hl01w2.jpg?resize=300%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"250\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1808\" \/><\/a><\/p>\n<p>Human Light\u306f\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u3001\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u3001\u6587\u5316\u3001\u305d\u3057\u3066\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u3092\u53d6\u308a\u5dfb\u304f\u4e16\u754c\u3092\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u5f62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3005\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b\u56fd\u969b\u7684\u306a\u6587\u5316\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3067\u3042\u308b\u3002.<br \/>\n\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u81ea\u5df1\u5ba3\u4f1d\u3067\u3082\u306a\u3044\u3002. <strong> \u5b58\u5728\u3002. <\/strong><\/p>\n<p>\u5404\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u306f\u3001\u82b8\u8853\u7684\u306a\u8096\u50cf\u753b\u30683\u30f6\u56fd\u8a9e\u8a18\u4e8b\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\uff0f\u82f1\u8a9e\uff0f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff09\u304c\u542b\u307e\u308c\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u5e38\u6642\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002 <a href=\"https:\/\/humanlight.world\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u30e9\u30a4\u30c8\u30fb\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 - 800\u30e6\u30fc\u30ed \/ 150,000\u5186<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u9577\u671f\u64ae\u5f71\u4f1a - \u65e5\u672c\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30ea<\/li>\n<li>10\uff5e15\u679a\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u305f\u82b8\u8853\u7684\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u7d0d\u54c1<\/li>\n<li>6-8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u304chumanlight.world\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/li>\n<li>\u69cb\u6210\u8a18\u4e8b\uff08600\uff5e1,200\u30ef\u30fc\u30c9\uff09<\/li>\n<li>\u30c8\u30ea\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u5236\u4f5c\uff08JP \/ EN \/ FR\uff09<\/li>\n<li>humanlight.world\u306b\u5e38\u8a2d\u63b2\u8f09<\/li>\n<li>\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306f\u3001\u6bce\u5e74\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u300cHuman Light\u300d\u5c55\u3068\u5199\u771f\u96c6\u306b\u9078\u3070\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u79c1\u305f\u3061\u304c\u8a18\u9332\u3059\u308b\u4eba<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u8077\u4eba\u3001\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc<\/li>\n<li>\u6587\u5316\u8d77\u696d\u5bb6\u3068\u30aa\u30fc\u30ac\u30ca\u30a4\u30b6\u30fc<\/li>\n<li>\u6559\u80b2\u8005\u3001\u7814\u7a76\u8005\u3001\u601d\u60f3\u5bb6<\/li>\n<li>\u8a18\u61b6\u306b\u6b8b\u308b\u306b\u5024\u3059\u308b\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u4eba<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u6295\u7a3f\u306f\u7de8\u96c6\u90e8\u3067\u5be9\u67fb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u500b\u4eba\u7684\u306a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3084\u5546\u696d\u7684\u306a\u5ba3\u4f1d\u306e\u307f\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u63d0\u51fa\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/li>\n<li>\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30c6\u30a4\u30eb\u30ba\u306b\u3088\u308b\u7de8\u96c6\u90e8\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/li>\n<li>\u53d7\u8afe\u306e\u78ba\u8a8d<\/li>\n<li>\u64ae\u5f71\u4f1a\uff06\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc - \u30d1\u30ea\uff08Candy Rose\uff09\u307e\u305f\u306f\u65e5\u672c\uff08Studio Tales\uff09<\/li>\n<li>\u8a18\u4e8b\u5236\u4f5c - 3\u30f6\u56fd\u8a9e (JP \/ EN \/ FR)<\/li>\n<li>humanlight.world\u306b\u5e38\u8a2d\u63b2\u8f09<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"border: 1px solid #c9a961; padding: 20px; background-color: #faf8f3; margin: 20px 0;\">\n<p><strong>\u2605 Limited Free Feature \u2014 December 2026 Exhibition<\/strong><br \/>\nFor our December 2026 touring exhibition in Tokyo, Hiroshima, and Okinawa, we offer a limited free feature program (regularly \u20ac800) for applicants based in Japan. The program includes a portrait session, trilingual article, archive publication, and participation in the exhibition.<br \/>\n<em>For applications in Japanese, please apply via <a href=\"https:\/\/humanlight.world\/collaborate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">humanlight.world\/collaborate<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1129-o1\" lang=\"ja\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1129\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1385#wpcf7-f1129-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1385#wpcf7-f1129-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1129\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"ja\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1129-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> \u540d\u79f0<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-570\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-570\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p>\u6240\u5728\u5730\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"radio-236\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><input type=\"radio\" name=\"radio-236\" value=\"Japan (Studio Tales)\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Japan (Studio Tales)<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"radio\" name=\"radio-236\" value=\"Paris (Candy Rose \/ Studio Tales)\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Paris (Candy Rose \/ Studio Tales)<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><input type=\"radio\" name=\"radio-236\" value=\"Other \/ Remote\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Other \/ Remote<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><label> Inquiry Type<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"select-64\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"select-64\"><option value=\"Human Light Archive (\u20ac800)\">Human Light Archive (\u20ac800)<\/option><option value=\"Portrait Session (\u20ac350)\">Portrait Session (\u20ac350)<\/option><option value=\"Space Documentation\">\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30fb\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/option><option value=\"Custom Projects\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8<\/option><option value=\"PROMOSJAPAN.Media - Free Editorial Program\">PROMOSJAPAN.Media - Free Editorial Program<\/option><option value=\"Collaboration \/ Partnership\">Collaboration \/ Partnership<\/option><option value=\"Press \/ Media Inquiry\">Press \/ Media Inquiry<\/option><option value=\"Other\">\u305d\u306e\u4ed6<\/option><\/select><\/span><br \/>\n<\/label>\n<\/p>\n<p><label> Message<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-852\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"textarea-852\"><\/textarea><\/span><br \/>\n<\/label>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"quiz-533\"><label><span class=\"wpcf7-quiz-label\">\u65e5\u672c\u306e\u9996\u90fd\u306f\uff1f<\/span> <input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-quiz\" autocomplete=\"off\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" type=\"text\" name=\"quiz-533\" \/><\/label><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_quiz_answer_quiz-533\" value=\"df1e48d147a8b0b540c0217ebf4b11ca\" \/><\/span><br \/>\n\u30b9\u30d1\u30e0\u5bfe\u7b56\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8cea\u554f\uff08TOKYO\u3068\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"\u6295\u7a3f\u3059\u308b\" \/>\n<\/p><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>\u0394<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"44\"\/><script>\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n<\/script>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"ja\"\/><\/form>\n<\/div>\n\n<hr \/>\n<h2>\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3<\/h2>\n<p><center><em>\u3042\u306a\u305f\u306e\u5b58\u5728\u3092\u3068\u3089\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u96c6\u4e2d\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3002.<\/em><\/center><br \/>\n<a href=\"https:\/\/candy-rose.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cr_hl.jpg?resize=300%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"250\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1811\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cr_hl.jpg?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cr_hl.jpg?resize=14%2C12&amp;ssl=1 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30ea\u3067\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30c8\u306f\u3059\u3079\u3066\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30c6\u30a4\u30eb\u30ba\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<p><strong>\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 - 350\u30e6\u30fc\u30ed \/ 75,000\u5186<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>1\uff5e2\u6642\u9593\u306e\u64ae\u5f71\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3<\/li>\n<li>10\uff5e15\u679a\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8<\/li>\n<li>\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u524d\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u542b\u3080<\/li>\n<li>\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9 - \u6c96\u7e04 \/ \u30d1\u30ea<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u30fb\u30e9\u30a4\u30c8\u30fb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30fb\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h2>\n<p><center><em>\u5834\u6240\u306b\u3082\u5b58\u5728\u611f\u304c\u3042\u308b\u3002.<\/em><\/center><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"640\" frameborder=\"0\" allow=\"xr-spatial-tracking; gyroscope; accelerometer\" allowfullscreen scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/kuula.co\/share\/collection\/7DmBC?logo=1&#038;info=1&#038;fs=1&#038;vr=0&#038;sd=1&#038;thumbs=1\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3001\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3001\u6587\u5316\u65bd\u8a2d\u3001\u907a\u7523\u3001\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u305f\u3081\u306e360\u00b0\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9\u5199\u771f\u3002\u65e5\u672c\u3068\u30d1\u30ea\u3067\u8ca9\u58f2\u3002\u4e16\u754c\u4e2d\u3069\u3053\u304b\u3089\u3067\u3082\u6ce8\u6587\u53ef\u80fd\u3002.<\/p>\n<ul>\n<li>\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 - 300\u30e6\u30fc\u30ed<\/li>\n<li>\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u8ffd\u52a0 - 200\u30e6\u30fc\u30ed<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"640\" frameborder=\"0\" allow=\"xr-spatial-tracking; gyroscope; accelerometer\" allowfullscreen scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/kuula.co\/share\/collection\/71FMR?logo=1&#038;info=1&#038;fs=1&#038;vr=0&#038;sd=1&#038;thumbs=1\"><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8<\/h2>\n<p>\u5c55\u89a7\u4f1a\u3001\u9577\u671f\u7684\u306a\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u7de8\u96c6\u8005\u3068\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u6587\u5316\u7684\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n<p><em>\u500b\u5225\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3002\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2>PROMOSJAPAN.Media \u2014 Free Editorial Program<\/h2>\n<p><center><em>Sharing stories from Japan with the world \u2014 in three languages, at no cost.<\/em><\/center><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/promosjapan.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pjm_200.jpg?resize=300%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"250\" class=\"aligncenter\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/promosjapan.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PROMOSJAPAN.Media<\/a> is a trilingual editorial platform produced by Studio Tales. Selected stories are translated and published in English, French, and Japanese \u2014 free of charge.<\/p>\n<p>This program is open to cultural initiatives, places, craftsmanship, and people with stories worth sharing internationally.<\/p>\n<p><strong>What we ask<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Photographs (high resolution)<\/li>\n<li>A draft article, interview, or notes about the story<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>What we provide<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u8ad6\u8a55<\/li>\n<li>Trilingual translation and editing (JP \/ EN \/ FR)<\/li>\n<li>Publication on PROMOSJAPAN.Media<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Selected submissions only. We do not accept content focused solely on commercial promotion.<\/em><\/p>\n<div class=\"q_button_wrap\"><a href=\"https:\/\/promosjapan.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"q_button sz_l\">Submit Your Story<\/a><\/div>\n<hr \/>\n<h2>Featured Archives<\/h2>\n<p><center><em>Selected stories from the Human Light Archive.<\/em><\/center><\/p>\n<div class=\"s_table\"><table style=\"border: none;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; padding: 10px; border: none;\">\n<a href=\"https:\/\/humanlight.world\/david-beaulieu-a-life-in-many-acts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dsc1260_200.jpg?resize=200%2C135&#038;ssl=1\" alt=\"David Beaulieu\" width=\"200\" height=\"135\" \/><\/a><br \/>\n<strong>David Beaulieu<\/strong><br \/>\nActor based in Paris\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center; padding: 10px; border: none;\">\n<a href=\"https:\/\/humanlight.world\/gang-du-zabuton-inalco-journee-du-japon-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_1441_mc200.jpg?resize=200%2C135&#038;ssl=1\" alt=\"Le Gang du Zabuton\" width=\"200\" height=\"135\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Le Gang du Zabuton<\/strong><br \/>\nRakugo storytellers in French \u2014 Paris\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center; padding: 10px; border: none;\">\n<a href=\"https:\/\/humanlight.world\/calligraphy-as-a-bridge-between-sensibility-and-space-calligraphy-artist\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_1097_200.jpg?resize=200%2C135&#038;ssl=1\" alt=\"Chihiro Nakamura\" width=\"200\" height=\"135\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Chihiro Nakamura<\/strong><br \/>\nCalligrapher\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<hr \/>\n<h2>2\u3064\u306e\u30d9\u30fc\u30b9\u3002\u3072\u3068\u3064\u306e\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3002\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3002.<\/h2>\n<div class=\"s_table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 443px;\"><\/th>\n<th style=\"width: 322px; text-align: center;\">\u65e5\u672c<\/th>\n<th style=\"width: 557px; text-align: center;\">\u30d1\u30ea<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 443px;\">\u5199\u771f\u64ae\u5f71<\/td>\n<td style=\"width: 322px; text-align: center;\">\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30c6\u30a4\u30eb\u30ba<\/td>\n<td style=\"width: 557px; text-align: center;\">Candy Rose \/ Studio Tales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 443px;\">\u8ad6\u8aac<\/td>\n<td style=\"width: 322px; text-align: center;\">\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30c6\u30a4\u30eb\u30ba<\/td>\n<td style=\"width: 557px; text-align: center;\">\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30c6\u30a4\u30eb\u30ba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 443px;\">\u8a00\u8a9e<\/td>\n<td style=\"width: 322px; text-align: center;\">JP \/ EN \/ FR<\/td>\n<td style=\"width: 557px; text-align: center;\">JP \/ EN \/ FR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 443px;\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/td>\n<td style=\"width: 322px; text-align: center;\">\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30ef\u30a4\u30c9<\/td>\n<td style=\"width: 557px; text-align: center;\">\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30ef\u30a4\u30c9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<hr \/>\n<h2>\u4fa1\u683c\u6982\u8981<\/h2>\n<div class=\"s_table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/th>\n<th>\u4fa1\u683c<\/th>\n<th>\u6240\u5728\u5730<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u30fb\u30e9\u30a4\u30c8\u30fb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6<\/td>\n<td>\u20ac800 \/ \u00a5150,000<\/td>\n<td>\u65e5\u672c\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30ea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3<\/td>\n<td>\u20ac350 \/ \u00a575,000<\/td>\n<td>\u65e5\u672c\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30ea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30fb\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/td>\n<td>300\u30e6\u30fc\u30ed\uff0f\u8ffd\u52a0200\u30e6\u30fc\u30ed<\/td>\n<td>\u65e5\u672c\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30ea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8<\/td>\n<td>\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u5fdc\u3058\u3066<\/td>\n<td>\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30ef\u30a4\u30c9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PROMOSJAPAN.Media Editorial<\/td>\n<td>Free (selected submissions)<\/td>\n<td>\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30ef\u30a4\u30c9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1129-o2\" lang=\"ja\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1129\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1385#wpcf7-f1129-o2\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1385#wpcf7-f1129-o2\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1129\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"ja\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1129-o2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> \u540d\u79f0<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-570\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-570\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p>\u6240\u5728\u5730\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"radio-236\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><input type=\"radio\" name=\"radio-236\" value=\"Japan (Studio Tales)\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Japan (Studio Tales)<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"radio\" name=\"radio-236\" value=\"Paris (Candy Rose \/ Studio Tales)\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Paris (Candy Rose \/ Studio Tales)<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><input type=\"radio\" name=\"radio-236\" value=\"Other \/ Remote\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Other \/ Remote<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><label> Inquiry Type<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"select-64\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"select-64\"><option value=\"Human Light Archive (\u20ac800)\">Human Light Archive (\u20ac800)<\/option><option value=\"Portrait Session (\u20ac350)\">Portrait Session (\u20ac350)<\/option><option value=\"Space Documentation\">\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30fb\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/option><option value=\"Custom Projects\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8<\/option><option value=\"PROMOSJAPAN.Media - Free Editorial Program\">PROMOSJAPAN.Media - Free Editorial Program<\/option><option value=\"Collaboration \/ Partnership\">Collaboration \/ Partnership<\/option><option value=\"Press \/ Media Inquiry\">Press \/ Media Inquiry<\/option><option value=\"Other\">\u305d\u306e\u4ed6<\/option><\/select><\/span><br \/>\n<\/label>\n<\/p>\n<p><label> Message<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-852\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"textarea-852\"><\/textarea><\/span><br \/>\n<\/label>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"quiz-533\"><label><span class=\"wpcf7-quiz-label\">\u65e5\u672c\u306e\u9996\u90fd\u306f\uff1f<\/span> <input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-quiz\" autocomplete=\"off\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" type=\"text\" name=\"quiz-533\" \/><\/label><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_quiz_answer_quiz-533\" value=\"df1e48d147a8b0b540c0217ebf4b11ca\" \/><\/span><br \/>\n\u30b9\u30d1\u30e0\u5bfe\u7b56\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8cea\u554f\uff08TOKYO\u3068\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"\u6295\u7a3f\u3059\u308b\" \/>\n<\/p><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>\u0394<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_2\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"19\"\/><script>\ndocument.getElementById( \"ak_js_2\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n<\/script>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"ja\"\/><\/form>\n<\/div>\n\n<hr \/>\n<h2>Coligny Paris Human Light \u2014 Partner Project<\/h2>\n<p><center><em>Luxury portraiture by G\u00e9rard Harten.<\/em><\/center><\/p>\n<p><center><a href=\"https:\/\/coligny.humanlight.world\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bnr_hl01w2mc.jpg?ssl=1\"><\/a><\/center><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/coligny.humanlight.world\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coligny Paris Human Light<\/a> is the Japan inquiry contact for Coligny Paris, the luxury portrait studio led by G\u00e9rard Harten \u2014 fashion photographer known for Vogue, Celine, Kenzo, Guess, and Jacadi. Specializing in luxury portraiture, with Human Light Archive features available as an optional add-on.<\/p>\n<div class=\"q_button_wrap\"><a href=\"https:\/\/coligny.humanlight.world\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"q_button sz_l\">Visit Coligny Paris Human Light<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Studio Tales operates between Japan and Paris \u2014 documenting the people and places that deserve to be remembered. Available worldwide. Photography, storytelling, and visual documentation services connecting people, culture, and creative projects. Studio Tales is the creative production unit of Promos Japan Co., Ltd., operating between Paris and Japan since 2011. We handle photography, editorial writing, web production, and trilingual translation (Japanese \/ English \/ French) for international cultural projects. The Human Light Archive Where human presence becomes memory \u2014 for lives worth remembering. Human Light is an international cultural archive documenting people who are actively shaping the world around them \u2014 through art, craft, culture, and ideas. Not trends. [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":1845,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1385","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":1729,"url":"https:\/\/studio-tales.com\/ja\/history\/","url_meta":{"origin":1385,"position":0},"title":"\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc","author":"Yu.Mo","date":"2026-02-19","format":false,"excerpt":"As visual culture evolves, we remain committed to recording what is real.Photography, for us, is a practice of presence, context, and accountability. Our History Photography as practice. Photography as possibility. Photography in society. 1. The Beginning \u2014 Hiroshima Women\u2019s Camera Club (2011) In October 2011, Mariko Akimoto founded the Hiroshima\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6295\u7a3f","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6295\u7a3f","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC_4217cc.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC_4217cc.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC_4217cc.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/studio-tales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC_4217cc.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studio-tales.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studio-tales.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/studio-tales.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1385"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2058,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1385\/revisions\/2058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studio-tales.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studio-tales.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}