Feelings entrusted to the wind

Les petites balades d'un photographe parisien

White cloth and red and green flags cross the sky.
A small paper cup and sugar pot on a cafe windowsill.
The spring light also falls on the woman sitting on the bench.
In each place, someone's wish or prayer is gently carried on the wind.
A small, nameless flag floating on a street corner in Paris is quietly and gently caressing someone's heart today as well.

Les pensées confiées au vent

Un tissu blanc, des drapeaux rouges et verts flottent dans le ciel.
Un café silencieux, un sourire sous le soleil du printemps.
À Paris, les petites bannières invisibles caressent les âmes, portant des vœux légers.