2025
05.01
05.01
Beyond the Silence
Les petites balades d'un photographe parisien, monochrome
The quiet surface of the water.
The black shadow floating in the background is a dog that has entered the river.
The man on the shore seemed to be communicating with the dog without using words.
In the moment their hearts touched, there was no sound, only the ripples speaking.
The black shadow floating in the background is a dog that has entered the river.
The man on the shore seemed to be communicating with the dog without using words.
In the moment their hearts touched, there was no sound, only the ripples speaking.
Au-delà du silence
La surface de l'eau s'étend paisiblement.
Une silhouette noire, un chien dans la rivière.
L'homme sur la rive semble lui parler sans mot, avec le geste seul.
À cet instant de connexion muette, seules les ondulations racontent l'histoire.
English (UK) 
日本語