朝の光がカーテンの隙間から差し込み、静かに目が覚める。
窓の外では、街がすでに動き始めていた。
そのあと出会ったのは、色と線のリズムが踊るようなテーブル。
誰かの遊び心が、今日の私の気分を少しだけ軽くしてくれた。
金曜日は、思いがけない色から始まった。
窓の外では、街がすでに動き始めていた。
そのあと出会ったのは、色と線のリズムが踊るようなテーブル。
誰かの遊び心が、今日の私の気分を少しだけ軽くしてくれた。
金曜日は、思いがけない色から始まった。
Vendredi : le jour commence avec la lumière, puis les couleurs
La lumière du matin glisse à travers le rideau, et le jour s'ouvre en douceur.
La ville s'éveille déjà au-dehors.
Puis vient cette table : un bouquet de couleurs, des traits espiègles.
Comme un clin d'œil qui allège l'âme.
Ce vendredi commence avec surprise et poésie.
PHOTO par Eryck
English 
日本語 
Français