Studio Tales opère entre le Japon et Paris - documentant les personnes et les lieux qui méritent d'être mémorisés. Disponible dans le monde entier.
Photographie, narration et services de documentation visuelle connectant personnes, cultures et projets créatifs.

Studio Tales is the creative production unit of Promos Japan S.A.R.L., operating between Paris and Japan since 2011. We handle photography, editorial writing, web production, and trilingual translation (Japanese / English / French) for international cultural projects.

The Human Light Archive

Human Light est une archive culturelle internationale qui documente les personnes qui façonnent activement le monde qui les entoure, à travers l'art, l'artisanat, la culture et les idées.
Pas de tendances. Pas d'autopromotion. Existence.

Chaque archive comprend des portraits artistiques et un article trilingue (japonais/anglais/français), publié de manière permanente sur humanlight.world.

Paquet d'archives - 800 € / 150 000 ¥

• Séance de photographie prolongée - Japon ou Paris
• 10-15 portraits artistiques édités livrés
• 6-8 portraits publiés sur humanlight.world
• Article structuré (600-1 200 mots)
• Production trilingue (JP / EN / FR)
• Publication permanente sur humanlight.world
• Les archives peuvent être sélectionnées pour l'exposition annuelle Human Light et le livre de photos.

Qui nous documentons

• Artistes, artisans et fabricants
• Entrepreneurs et organisateurs culturels
• Éducateurs, chercheurs et penseurs
• Toute personne dont le travail mérite d'être rappelé

Les soumissions sont examinées par la rédaction. Nous n'acceptons pas les comptes axés uniquement sur l'image personnelle ou la promotion commerciale.

Procédure de soumission

1. Soumettre le formulaire de demande de renseignements ci-dessous
2. Revue éditoriale de Studio Tales
3. Confirmation de l'acceptation
4. Séance photo et interview - Paris (Candy Rose) ou Japon (Studio Tales)
5. Production d'articles - trilingue (JP / EN / FR)
6. Publication permanente sur humanlight.world

Séance de portrait

Disponible au Japon ou à Paris. La coordination est assurée par Studio Tales dans votre langue.

Séance de portrait - €350 / ¥75,000

• Séance de photographie de 1 à 2 heures
• 10-15 portraits artistiques édités
• Consultation pré-session incluse
• Guide de localisation - Okinawa / Paris

Les séances de portrait peuvent être transformées à tout moment en archives Human Light complètes.

Documentation sur l'espace

Photographie 360° et standard pour les ateliers, les galeries, les lieux culturels, les sites patrimoniaux et les boutiques. Disponible au Japon et à Paris. Peut être commandé partout dans le monde.

• Service unique - 300
• Complément à tout forfait - €200

Projets sur mesure

Expositions, documentation à long terme, collaborations éditoriales, partenariats culturels. Chaque projet est unique.

Devis individuel. Contactez-nous pour en discuter.

PROMOSJAPAN.Media — Free Editorial Program

PROMOSJAPAN.Media is a trilingual editorial platform produced by Studio Tales. Selected stories are translated and published in English, French, and Japanese — free of charge.

This program is open to cultural initiatives, places, craftsmanship, and people with stories worth sharing internationally.

What we ask

• Photographs (high resolution)
• A draft article, interview, or notes about the story

What we provide

• Revue éditoriale
• Trilingual translation and editing (JP / EN / FR)
• Publication on PROMOSJAPAN.Media

Selected submissions only. We do not accept content focused solely on commercial promotion.

Featured Archives

David Beaulieu Actor based in Paris

Le Gang du Zabuton Rakugo storytellers in French — Paris

Chihiro Nakamura Calligrapher

Deux bases. Une vision. Disponible dans le monde entier.

Aperçu des prix

Coligny Paris Human Light — Partner Project

Coligny Paris Human Light is the Japan inquiry contact for Coligny Paris, the luxury portrait studio led by Gérard Harten — fashion photographer known for Vogue, Celine, Kenzo, Guess, and Jacadi. Specializing in luxury portraiture, with Human Light Archive features available as an optional add-on.