土曜の夜の喧騒を知らない朝。
コザ・ゲート通りはまるで別世界のように静まり返っていた。
路地裏に残る落書き、無造作なマネキン、雨粒を含んだ葉。頭上には、空を丸く包むような虹が架かっていた。
沖縄は、派手な色の中に、ときどきとても繊細な気配を残していく。
コザ・ゲート通りはまるで別世界のように静まり返っていた。
路地裏に残る落書き、無造作なマネキン、雨粒を含んだ葉。頭上には、空を丸く包むような虹が架かっていた。
沖縄は、派手な色の中に、ときどきとても繊細な気配を残していく。
L'arc-en-ciel parle dans le silence
Un dimanche matin calme à Koza.
Les traces de la nuit s'effacent lentement : graffitis, mannequins figés, feuilles humides.
Et soudain, un arc-en-ciel parfait embrasse le ciel. Okinawa chuchote en silence.
PHOTO de Mariko
English 
日本語 
Français