4月8日の朝。パリの街は静かに目を覚まし、空は淡く光っていた。
見上げると、ビルの壁に描かれた大きな瞳が空を見つめていた。
足元では、ハーネスをつけた猫が静かに座っている。
通りでは、壁に描かれた黒猫が、街の音を聴いているように見えた。
音のない会話が交わされる、そんな穏やかな朝だった。
見上げると、ビルの壁に描かれた大きな瞳が空を見つめていた。
足元では、ハーネスをつけた猫が静かに座っている。
通りでは、壁に描かれた黒猫が、街の音を聴いているように見えた。
音のない会話が交わされる、そんな穏やかな朝だった。
Le matin à Paris des murs, un chat, et le calme.
4月8日午前。パリの街は青白い光に照らされ、煌々と輝いていた。.
壁画に描かれた巨大な像は、まるで天空を眺めているかのようだ。.
私の足元では、一羽のチャットが静かにたたずんでいた。.
さらにその先には、街の喧騒を見守るように、白いチャットの新緑が見えた。.
静かな昼下がり、木々や動物たちが何も言わずに自分たちの歴史を語る。.
PHOTO：エリック
English 
日本語 
Français