2025
04.08

パリの朝、壁と猫と静けさと

4月8日の朝。パリの街は静かに目を覚まし、空は淡く光っていた。
見上げると、ビルの壁に描かれた大きな瞳が空を見つめていた。
足元では、ハーネスをつけた猫が静かに座っている。
別の通りでは、壁に描かれた黒猫が、街の音を聴いているように見えた。
音のない会話が交わされる、そんな穏やかな朝だった。

Le matin à Paris des murs, un chat, et le calme

Le matin du 8 avril. La ville de Paris s’éveillait doucement, baignée d’une lumière pâle.
Un regard immense peint sur un mur semblait contempler le ciel.
À mes pieds, un chat en harnais se reposait en silence.
Plus loin, une fresque de chat noir semblait écouter les bruits de la ville.
Un matin paisible, où les murs et les animaux racontaient leur propre histoire, sans mots.