土曜日のエッフェル塔。
誰もが塔を背景に何かを切り取ろうとしている。
通り過ぎる人、立ち止まる人、ふと見上げる人。
その全てが、まるで演出されたかのような一枚の絵になる。
ふざけた落書き越しに見る塔でさえ、どこか詩的に感じてしまうのは、この街の魔法かもしれない。
誰もが塔を背景に何かを切り取ろうとしている。
通り過ぎる人、立ち止まる人、ふと見上げる人。
その全てが、まるで演出されたかのような一枚の絵になる。
ふざけた落書き越しに見る塔でさえ、どこか詩的に感じてしまうのは、この街の魔法かもしれない。
日：エッフェル塔前の風景
Un samedi face à la tour Eiffel.
誰もが断片、写真、記念品を見ようとする。.
パサージュ、遠くを見る目、静かなポーズ......。.
たとえ一枚の小さな落書きであっても、その歴史は重厚かつ真摯である。.
パリは一瞬一瞬をより美しくしてくれる。.
PHOTO：エリック
English 
日本語 
Français